اعتبارًا من 1 يناير ، سيتعين على الشاحنات التي يزيد وزنها عن 12 طناً والتي تسافر في ألمانيا أن تدفع ضريبة تتراوح بين 9 و 14 سنتيمتراً لكل كيلومتر. ستتيح أجهزة الإرسال ، OBU (الوحدة الموجودة على متن الطائرة) ، والمثبتة على الشاحنات ، متابعة مركبة البضائع الثقيلة عبر الأقمار الصناعية ، وبالتالي إصدار فاتورة برسومها تلقائيًا. هذا النظام الجديد فائق الحداثة ، الذي تديره Toll Collect ، الاتحاد الفرنسي الألماني الذي يجمع بين Daimler Benz (45٪) و Deutsche Telekom (45٪) و Cofiroute (10٪) ، سيبدأ أخيرًا بعد 16 شهرًا من الموعد المحدد. تتوقع شركات النقل اضطرابات كبيرة في 2 يناير. يواجه المخالفون غرامات تصل إلى 20.000 يورو.

 Le Figaro ، 31 ديسمبر 2004 (ملخص)  أنطوان Blouet http://www.enviro2b.com/