وقعت مجموعة النفط توتال ، الثلاثاء ، 29 نوفمبر ، تسوية ودية مع البورميين الثمانية الذين كانوا في بداية التحقيق ، في 9 أكتوبر 2002 ، ضدها في محكمة نانتير (Hauts-de-Seine) ضدها. جريمة "الحبس القسري". اتهم المدعون شركة النفط الفرنسية بأنها اضطرت للعمل لديها تحت الإكراه والإكراه من قبل الجيش البورمي. بموجب شروط الاتفاقية ، التي تم الحصول عليها بمجرد الجمع بين الطرفين ، تتعهد توتال بدفع تعويض قدره 10 يورو لكل مدعي ضد سحب شكواهم.