لماذا فرنسا ، بينما كان لديها تقدم تكنولوجي تاريخي في إنتاج الكحول المقطر ، الناتج عن مصفوفة ثقافية لإنتاج الكحول ، لم تطور البيوإيثانول أو قطاع الوقود الوطني. لماذا طورته في البرازيل وفي الخارج وأحدث فاصلًا للطاقة بين هذا القطاع والنفط والطاقة النووية في حين أن التنمية المشتركة كانت ممكنة سياسيًا؟