عند تطوير التعريفة الجمركية للمستهلكين (تسمى زورًا التعريفة ولكنها ضريبة) ، اقتصرت CWAPE على تولي جزء "تكاليف الشبكة" بالكامل ، مثل النسخ واللصق ، من سعر كل كيلووات في الساعة الذي يتم إصدار فاتورة به للمستهلكين ، أخيرًا و وضع مستهلكي المنتجات بشكل خاطئ على قدم المساواة مع المستهلكين العاديين ، الأمر الذي ، علاوة على ذلك ، يميزهم ضد منتجي الكهرباء الآخرين.
بصفتها جهة تنظيمية مستقلة وفيما يتعلق بالمستهلكين من بين آخرين ، أجبر الاتحاد الأوروبي على احترام المبادئ الأساسية لعدم التمييز وانعكاس التكلفة على وجه الخصوص ؛ يمكن ملاحظة أنه لم يتم الوفاء بها في النهاية ومن الواضح أنه لم يتم ذلك فيما يتعلق بالمستهلكين.
تستند هذه الملاحظة المؤلمة بشكل خاص إلى الملاحظات الوقائعية التالية ...