بعد 14 شهرًا من التجارب باستخدام زيوت نباتية نقية ، يشير كل شيء إلى أن خلط 30٪ إلى 50٪ من PVO مع الديزل لا يمثل أي مشكلة فنية ، ولا يتطلب أي تعديل للمحركات ويولد انبعاثات غازات دفيئة أقل من الاستخدام الحصري للديزل.
من الناحية القانونية ، بعد الإدانة الأولى في بداية يوليو / تموز 2006 بناءً على طلب ممثل الدولة في لوت وغارون ، تم للتو تعليق تنفيذ الإعدام في انتظار حكم الاستئناف. أثناء فحص طلبنا بوقف تنفيذ الإعدام ، أوضح مفوض الحكومة أن إدانتنا في الدرجة الأولى تستند إلى "خطأ قانوني واضح".