https://cerveauxnondisponibles.net/2020/03/19/nous-ne-sommes-pas-en-guerre-par-sophie-mainguy-medecin-urgentiste/
نحن لسنا في حالة حرب
وليس علينا أن نكون...
بقلم صوفي مينجي، طبيبة الطوارئ.
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ كيف أننا نعرف فقط كيفية رؤية كل حدث من خلال منظور الدفاع والسيطرة.
إن الإجراءات التي اتخذتها حكومتنا الليلة الماضية، من وجهة نظري كطبيب، مناسبة تمامًا. ومن ناحية أخرى، فإن تأثير الإعلان الذي رافقه كان أقل من ذلك بكثير.
نحن لسنا في حالة حرب ولا داعي لذلك.
ليست هناك حاجة لفكرة منهجية للنضال لتكون ناجحة.
إن الطموح الراسخ لخدمة الحياة يكفي.
لا يوجد عدو.
هناك كائن حي آخر وسط تدفق الهجرة وعلينا أن نتوقف حتى لا تصطدم تياراتنا كثيرًا.
نحن عند معبر المشاة والضوء أحمر بالنسبة لنا.
بالطبع سيكون هناك، على مستوى مليارات البشر لدينا، تجاوزات خارج الأظافر وحوادث ستكون مؤلمة.
هم دائما كذلك.
عليك أن تستعد لذلك.
ولكن ليس هناك حرب.
أشكال الحياة التي لا تخدم مصالحنا (ومن يستطيع أن يقول ذلك؟) ليست أعداء لنا.
وهذه فرصة أخرى لإدراك أن البشر ليسوا القوة الوحيدة على هذا الكوكب، وأنه يتعين عليهم - كثيرًا - في بعض الأحيان إفساح المجال للآخرين.
ليس هناك فائدة من تجربتها في وضع صراع أو تنافسي.
جسدنا ومناعتنا يحبون الحقيقة والسلام.
نحن لسنا في حالة حرب ولا يتعين علينا أن نكون في حالة حرب لنكون فعالين.
نحن لا نحشد بالسلاح بل بذكاء الأحياء الذي يجبرنا على التوقف.
بشكل استثنائي، نحن مضطرون إلى دفع أنفسنا جانبًا، لإفساح المجال.
إنها ليست حربًا، بل هي تعليم التواضع والترابط والتضامن.
صوفي مينجي، طبيبة الطوارئ