الأخطاء المطبعية

[كريستوف]

فيما يلي بعض الأشخاص الذين يشكون من وجود الكثير من الأخطاء الإملائية في الموقع. لسوء الحظ، ليس لدي الوقت الكافي لإعادة قراءة جميع النصوص المنشورة على الموقع عدة مرات، لذا إذا كان بإمكانك مساعدتي في التخلص من أكبر الأخطاء من خلال تحديدها هنا، سأكون ممتنًا.

شكرا

[كريستوف]

Bonjour

اه ...

أنجي، هل هذه مدينة أنجيه؟
المصالحة هي المصالحة
و"هورس،..." تعني "أو،..."

الثلاثة في الصفحة الأولى، بما في ذلك اثنان في البداية.

حظا سعيدا، إنه أمر مثير.

لا، إنها حقًا "انجي"، وهي بلدة صغيرة بالقرب من تور!

شكرًا لك على الخطأين المتبقيين وسأصحح خطأين آخرين

[Obamot]

ألم يكن هناك موضوع آخر حول تحسين تهجئة fo-fo...؟

لم أجد! لذلك أنا نشر هنا. هل ينبغي أن نقول:

«مستوى تعاطي الكحول" أو "مستوى الكحول"؟

هل مصطلح "مستوى استخدام الكحول» هل هو حشو، كما تدعي ويكيبيديا؟

وإليكم ما تقوله منظمة الصحة العالمية:

قياده تحت تاثير الخمر
القيادة في حالة سكر تزيد من خطر وقوع حادث وخطر الوفاة أو الإصابة الخطيرة.

* يزداد خطر التعرض لحادث بشكل ملحوظ عندما يكون مستوى الكحول في الدم أعلى من 0,04 جم/ديسيلتر.
* القوانين التي تحظر القيادة عند مستوى كحول في الدم يبلغ 0,05 جم/ديسيلتر، أو حتى أقل، تساعد في تقليل عدد الحوادث المرتبطة باستهلاك الكحول.
* أثبت اختبار الكحول العشوائي على الطريق، والذي يمكن أن يقلل من عدد الحوادث المرتبطة بالكحول بنسبة 20% تقريبًا، أنه فعال للغاية من حيث التكلفة.
http://www.who.int/mediacentre/factshee ... index.html

أقول ذلك "مستوى الكحول» هل هذا لا يزال صحيحا؟
ربما يكون من العدل إذا حددنا "مستوى الكحول في الدم"(حسب بعض المصادر) لكنها لا تزال غير دقيقة.
(يقاس الكحول بـ "درجة"وليس في"معدل"، حسنًا...؟)

من الناحية الاشتقاقية
داء الكحول يأتي من كلمة " كحول » واللاحقة " -الدم "، من اليونانية" -ايميا "من" هيماء "، يعني " دم ".

بالنسبة للأنجلوسكسونيين نفس الشيء
مستوى الكحول في الدم => BAC => "محتوى الكحول في الدم»
الشيء نفسه مع الألمان.

مستوى الكحول في الدم وبالتالي يحدد درجة الكحول في حجم معين من الدم. يتم التعبير عنها في غرام. من الكحول لكل لتر من الدم. ويختلف ذلك اعتمادًا على كمية الكحول المتناولة، ووقت الابتلاع، والطول، والوزن، والبنية، والتمثيل الغذائي للمستهلك. كل ما في التعبير "مستوى الكحول» (صيغة كاذبة كما رأينا) لا تحدد!

بتعبير أدق:
مستوى الكحول في الدم يتم حسابه وفق المعادلة التالية: (كمية الكحول النقي / الوزن بالكيلو جرام)
(كائن = 0,7 للرجال أو 0,6 للنساء).
وهكذا نفهم لماذا "مستوى الكحول"، لا تعني شيئًا إعلاميًا ولا تعني ضمنيًا أن المرء مخمور.

لذلك أجد أن "مستوى الكحول في الدم" هو الصحيح، لأننا إذا أردنا أن نقول "مستوى الكحول"فإن هذا سيكون كاذبًا من الناحية اللغوية والطبية، بقدر ما هو طبقًا للمصطلحات المعتمدة من قبل منظمة الصحة العالمية، أو فيما يتعلق بالترجمة إلى اللغة الإنجليزية.

أو سيكون من الأفضل تحديد "مستوى الكحول في الدم" و لا "معدل» (وذكر «في الدم» ضروري...).

[فيليب شوت]

حسنا لا، أنا لا أوافق.
كما قلت، محتوى الكحول في الدم يعني كمية الكحول في الدم، لذلك فهي بالضرورة قيمة لكل لتر. لذلك فإن إضافة الأسعار في المقدمة يعد حشوًا.
مستوى الكحول صحيح، مستوى الكحول في الدم يساوي مستوى الكحول.

في الواقع، الشيء المهم هو عدم خذلان مزارعي النبيذ لدينا!
بالمناسبة، أين نحن من السجل؟

[Did67]

تركيز الكحول في الدم، في الواقع = "كمية" الكحول في الدم معبرًا عنها بالجرام/لتر (حيث أن اليوريا هي كمية اليوريا في الدم بالجرام أو الملجم لكل لتر، أو سكر الدم، الجلوكوز في الدم بالجرام/لتر) )...

بقدر ما أعرف، "السعر" ليس محددًا. إنها علاقة شيء بشيء آخر. ولذلك فمن المناسب تحديد "معدل هذا المعبر عنه في ذلك". الرطوبة الجوية (جرام/م3) هي المعدل...

إذن نسبة السكر في الدم = "مستوى الكحول في الدم معبرا عنه بالجرام / لتر"

لذا، نعم، "مستوى الكحول في الدم" غير مناسب وهو تضخم. مثل عبارة "هطول الأمطار" التي يساء استخدامها كثيرًا (بدلاً من عبارة "هطول أمطار 700 ملم/سنة").

"الدرجة" بالنسبة للدم لن تكون ذات صلة. درجة الكحول هي النسبة بين حجم الكحول الإيثيلي النقي (عند 20 درجة على ما أعتقد، لأن هناك مسألة كثافة) وحجم "الخليط" (المشروب) × 100. أو إذا أردت، عدد سم3 من الكحول الإيثيلي النقي في 100 سم3 من الخليط (المشروبات بشكل عام).

ومن هنا تأتي الدقة "XX° vol" على زجاجات النبيذ، وما إلى ذلك. لأنه يمكن تحديد ذلك أيضًا بالوزن!

إنها "وحدة عادية"...

حوالي 0,3 درجة من الكحول في الدم، سنكون ميتين...

[Did67]

اعتذاراتي، فيليب. التقينا. لكننا نتفق، لذلك لا بأس!

[Obamot]

إذن نسبة السكر في الدم = "مستوى الكحول في الدم معبرا عنه بالجرام / لتر".

Arf... أنت تخلط كل شيء! سكر الدم هو سكر (وليس كحول)...

ومثالك لا يصلح حتى، لأننا نقول حسنًا "مؤشر نسبة السكر في الدم" لأكون دقيقا ! QED.

في الواقع، تركيز الكحول في الدم = "كمية" الكحول في الدم معبرًا عنها بالجرام/لتر

نعم لكن لا؛ وبعد الحساب وتطبيق النسبة التي تختلف من جنس إلى آخر، أنايذكره ومن هنا تم وضع "السعر" أمام ...

بقدر ما أعرف، "السعر" ليس محددًا. إنها علاقة شيء بشيء آخر. ولذلك فمن المناسب تحديد "معدل هذا المعبر عنه في ذلك". الرطوبة الجوية (جرام/م3) هي المعدل...

بمعنى ما، أنا لا أقول أي شيء آخر، فأنت تناقض نفسك بشكل جدي..
وعلى العكس من ذلك، فهو محدد للغاية، لأنه في القانون:

RS 741.01 القانون الاتحادي بشأن حركة المرور على الطرق

الباب 5 الأحكام الجزائية
< الفن. 90 مخالفة قواعد المرور
> فن. 91 أ معارضة أو التهرب من التدابير الرامية إلى تحديد عدم القدرة على القيادة
فن 911

السائقون غير القادرين على القيادة

1- يعاقب بالغرامة كل من يقود مركبة آلية وهو في حالة سكر. وستكون العقوبة عقوبة السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو غرامة مالية عندما مستوى استخدام الكحول مؤهل (المادة 55، آل 6).

2 يعاقب كل من يقود مركبة آلية وهو غير قادر على القيادة لأسباب أخرى بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو بغرامة مالية.

3- يعاقب بالغرامة كل من يقود مركبة بدون محرك وهو غير قادر على القيادة.

1 محتوى جديد حسب الفصل. أنا من LF في 14 ديسمبر 2001، ساري المفعول منذ 1 يناير 2005 (RO 2002 2767، 2004 2849؛ FF 1999 4106).
2 تم تصحيحه من قبل هيئة التحرير للمؤخرة. تغذيها. (المادة 58، المادة 1، LParl؛ RS HYPERLINK “http://www.bk.admin.ch/ch/f/rs/c171_10.html” ).
الحالة في 1 مايو 2012

http://www.admin.ch/ch/f/rs/741_01/a91.html

لذا، نعم، "مستوى الكحول في الدم" غير مناسب وهو تضخم. مثل عبارة "هطول الأمطار" التي يساء استخدامها كثيرًا (بدلاً من عبارة "هطول أمطار 700 ملم/سنة").

وهذا المثال لا علاقة له بالقضية المعروضة علينا. لا يوجد رابط اشتقاقي هناك... لقد خرج الأمر عن السيطرة.

"الدرجة" بالنسبة للدم لن تكون ذات صلة.

لم أقل"درجة» للدم، ولكن للكحول! إقرأ مرة أخرى

وكلمة "درجة" هي مثال أستخدمه على العكس من ذلك، وهي كافية في حد ذاتها لتوضيح أن "مستوى الكحول" لا يعني شيئا. إقرأ مرة أخرى إعادة QED.

والباقي ليس له علاقة به على الإطلاق.

لماذا كتبت هذا؟ بسبب السؤال الذي يطرحه هذا المنشور:

آسف، لم يكن لدي نفس مستوى الكحول مثلك. https://www.econologie.com/forums/post237034.html#237034

ومن الواضح، بالنظر إلى ما سبق، أن هذا غير صحيح.

حسنا لا، أنا لا أوافق.
كما قلت محتوى الكحول في الدم يعني quantité الكحول في الدم,

أوه لا لم أقل ذلك أبدًا!

لا يمكننا إلا أن نلاحظ على المستوى الاشتقاقي أنه في "مستوى الكحول في الدم» فمن الواضح أنه بالفعل كحول في الدم! وهذا ليس هو الحال بالنسبة لـ "مستوى الكحول" إذا لم يتم تحديده.

لا يتم تفعيل فكرة الكمية إلا من خلال وضع "المعدل" في المقدمة.
وبخلاف ذلك فإن "محتوى الكحول في الدم" يعني مجرد افتراض استهلاك الكحول بدون دقة الكمية => لأنه لا يزال بحاجة إلى الحساب => وذلك حسب مؤشر ودرجة الكحول التي تختلف بين الكمية المتناولة والجنس والوزن....

لذا فهي بالضرورة قيمة لكل لتر.

لا، ليس لكل لتر:
صيغة حساب محتوى الكحول في الدم = (كمية الكحول النقي / الوزن بالكيلو جرام) × A (A يساوي 0,6 للمرأة و 0,7 للرجل).

لذلك فإن إضافة الأسعار في المقدمة يعد حشوًا.
مستوى الكحول صحيح، مستوى الكحول في الدم يساوي مستوى الكحول.

ليس لدينا نفس المنطق، يجب أن يكون هذا هو السبب

ميبون، هذا مجرد رأيي المتواضع.

في الواقع، الشيء المهم هو عدم خذلان مزارعي النبيذ لدينا!
بالمناسبة، أين نحن من السجل؟

في النهاية، إذا كنت غبيًا، فإن التعريف لم يعد مهمًا

[أحمد]

حسنًا، يجب أن نتفق: هل هي الأخطاء المطبعية أم الإملائية؟
إن الحديث عن مستوى الكحول في الدم لا يتعلق بواحد أو آخر من هذه المواضيع، بل بالجانب الدلالي...

الأخطاء ليست خطيرة جدًا، طالما أنها تظل مفهومة... إذا كان علينا أن نصنفها جميعًا هنا، فسوف تصبح هذه المقالة بسرعة هي الأكثر شمولاً في العالم. forum

[فيليب شوت]

حسنًا، الكتابة أو التهجئة، إلى الحد الذي يضع فيه الكمبيوتر خطًا تحتها باللون الأحمر، يجب أن يكون هذا نادرًا جدًا... إلا إذا اعتبرنا أنه بالنظر إلى "أقل من لا شيء" الذين يقرؤون، فمن غير المجدي أو المهين أو عبثًا إعادة القراءة قبل النشر. ..