في منتصف الطريق إلى المجلس الأوروبي ، مساء الخميس 23 مارس ، حقق قادة الخمسة والعشرون هدفهم الرئيسي: تجنب الانقسامات. لقد رسموا ، لأول مرة ، سياسة طاقة مشتركة - وإن كانت خجولة - مع تجنب الجدل حول الوطنية الاقتصادية ، التي تتهم بها فرنسا وإسبانيا على وجه الخصوص.
اتفقت الدول الأعضاء على الخطوط العريضة لسياسة الطاقة المشتركة ، والتي ستتألف بشكل خاص من التحدث بصوت واحد على الساحة الدولية وتعزيز سوقها الداخلية. واتفقوا على الاجتماع سنويا لمراجعة التقدم. لكنهم "لم يتوصلوا بعد إلى نتائج بشأن أهداف محددة" في مجال الطاقة ، حتى لو كانت المفوضية الأوروبية قد "تلقت تفويضًا" لاقتراحها ، كما أقر رئيسها خوسيه مانويل باروسو.
"في غضون عشر سنوات ، عندما تنظر إلى الوراء ، ستدرك أن هذا النقاش الجوهري قد أدى إلى سياسة طاقة جديدة" في الاتحاد الأوروبي ، حسب تقدير المستشار النمساوي ، وولفجانج شوسيل ، الرئيس الحالي للاتحاد. ووعد بأنه "لا جدال في إنشاء بيروقراطية خارقة جديدة مسؤولة عن الطاقة" ، بينما أكد السيد باروسو أن الدول الأعضاء لن تضطر إلى نقل اختصاصات جديدة إلى اللجنة.