تم بث تقرير فيديو في الساعة 13 بعد الظهر من France2 في 5 ديسمبر 2005.
يتعلق الأمر باستخدام وقود الإيثانول من أصل نباتي (قصب السكر) في البرازيل. نتعلم ، على سبيل المثال ، أن المساحة المزروعة للطاقة هي في حدود 1/10 من مساحة فرنسا والتي ، من جانبها ، متخلفة كثيرًا في هذه المنطقة.